Can you feel my heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어                          

被你践踏过抛弃了的心还在跳动着

그것도 너를 향해.

那也是为了你

잊으려고 아무리 노력해봐도

怎么努力想去忘记

새로운 사람들을 아무리 만나봐도

再怎么去和其他人交往

계속 다시 또 다시 돌아서면

一次次转身

왜 니 생각만 나는지

为什么偏偏只想起你

안 할래 그만할래

不想再这样下去 不要再继续下去

아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내

无论怎么说服自己都没用

심장이 고장나 버렸어 왜
我的心脏好像出了故障

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지

为什么我还在做着这样的傻事
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지

脑袋清醒心却糊涂

너를 잡고 놓지를 못해

抓住你不想放手

지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애

现在还好像你在我身边一样

이별을 믿지 못해

无法相信离别
누굴 만나도 마음 속
한곳은 열지 못하고 계속

无论遇见谁

在我心里永远有个地方属于你

니 자릴 비워놔

请从我的心里走开
올 리가 없는데

你不会再回来了吧

올지도 모른다고 왜 믿는지

都不知道你还会不会回来

为什么我还要相信你会回来

가슴이 왜 말을 안 듣니

为什么我的心这么不听话

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가

还是不能接受就这样结束

还是无法理解为什么会走到这一步

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

想起你还是会心痛

每次心跳的时候就又想起你
잊어야 해 잊어야 살수 있어

一定要忘记你

忘记你我才能重新活下去

지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어

要把你忘记 不然我就会死
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.

갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아

离开了，不会再回来了  她不会再想起你了

그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어

她装作不知道我在等她，照样好好活着

그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어

她已经完完全全把我给忘记

왜 나는 그렇게 못하니

为什么我却做不到？
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가

还是不能接受就这样结束

还是无法理解为什么会走到这一步

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

想起你还是会心痛

每次心跳的时候偏又想起你

My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster

Can you feel my heartbeat
heartbeat
heartbeat
                                                   

                                                         중국어가사번역--幺幺