로그인 회원가입
뜨거운 고구마
공감한 글
love story---Jewerly

Jewelry-Love Story yeah hey boy
This is love story
I'm sorry
I want you it bring back I want you need you know
I want you it bring back I want you need you know

I don't say goodbye bye, please don't say goodbye bye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

I don't say goodbye, please don't say goodbye.
baby I'm so sorry, I love you I'm so sorry

어제 너와 괜한일로 다투고, 홧김에 헤어지자고 말해버렸어.

昨天为一点小事和你吵了架,气头上我说了分手那样的话



아직 전화 한통도 오지않아서, 너무 불안한 마음뿐인걸.
到现在都没等到你的一通电话,现在只剩下不安



창밖에는 하얀눈이 내리고, 연인들의 웃음소리뿐


窗外下着白雪,只听到恋人们嬉笑的声音



안되겠어 너없인 못살겠어, 지금 너에게 전화를 걸게.
受够了 没有你活不下去,现在就要给你打电话



너를 사랑해 난 너만을 원해, 바보처럼 난 너만 찾아.


我爱你,只为你,像傻瓜一样只守着你一个



다시 사랑해줘, 다시 날안아줘 내게와.
再爱我一次吧,再抱我一次,到我这里来



내가 미안해 내가 잘못했어, 이젠 내게 돌아와 줄래.


对不起 我做错了,现在回来我身边吧



다신 헤어지자는 말 하지않을게.
不会再说分手那样的话了



너무 바보같은 짓이었어. 널 정말 화가나게 했어


惹你生气是我太傻



I don't wanna talk about it, I don't wanna miss a thing.
오늘밤도 너무나 그리운데, 니가 없이는 나는 어떻게 해.


今天晚上好想你,失去你的我该怎么办



다른건 정말 참을수 있는데


其他事情我都可以忍



니가 없다는게 힘이들어.. 힘이들어.. 힘이들어..
失去你让我好辛苦。。辛苦。。好辛苦



하얀눈이 처음으로 내리면, 이 거리에서 만나자고.


初雪降临的话,约定了在这里见面



우리 서로 약속을 했었잖아, 너도 아직도 기억을 하는지.
这不是我们之间的约定吗,你现在还记得吗



너를 사랑해 난 너만을 원해, 바보처럼 난 너만 찾아.


我爱你 只为你 傻瓜一样只守着你



다시 사랑해줘, 다시 날안아줘 내게와.
再爱我一次, 再抱我一次,到我这里来



내가 미안해 내가 잘못했어, 이젠 내게 돌아와 줄래


对不起 我做错了,现在回来我身边好吗



다신 헤어지자는 말 하지않을게.


不会再说出分手那样的话

흰눈이 내려 그리움도 내려, 바보 같은 눈물도 내려.


白雪降临伴随我的思念,还有傻瓜一样的我的眼泪



기다리고 있어, 사랑하고 있어 너만을.
等着你,只爱着你



멀리서 보여 니모습이 보여, 하얀 눈처럼 너 오나봐.


远处看到了你的样子,就像白雪一样你也到来了吗



이젠 널 놓치지 않아, 너를 사랑해.


现在不会再放手,因为我爱你

너 없이 난 절대 웃을 수 없어.


没有你我便无法欢笑



너 없이 난 절대 살 수가 없어.


没有你我便活不下去



너 없이 난 절대 버틸 수 없어.


 没有你我便无法坚持



너 없이 난 사랑할 수가 없어.
没有你我便失去爱的力量



사랑해


 爱你


 


 


                                                                                     中文歌词翻译——幺幺

자작나무씨~
2010-01-08 09:06:38

이 노래 요즘 넘넘 좋아요...^^ 중국어 버젼 올려주셔서 감사...^^*
향기♥芳
2010-01-08 10:21:29

这首歌也是我最近很喜欢的^^
댓글 작성

키쉬닷컴 일기장
일기장 메인 커뮤니티 메인 나의 정보