사랑한다 말하고 날 받아줄때엔

when you hugged me as you say you love me,

더 이상 나는 바랄게 없다고 자신 있게 말해놓고

i have confidently said that i ask for no more

자라나는 욕심에 무안해지지만

I am ashamed with my growing greediness,

또 하루 종일 그대의 생각에 난 맘 졸여요

I feel my stumbling heart as i think about you all day lonv

샘이 많아서 (아이처럼)

I am jealousy ( as a child)

겁이 많아서 (바보처럼

I am frightened ( as a silly kid)

이렇게 나의 곁에서 웃는 게 믿어지지가 않아서

I can't even beilive to see you smiling next to me.

너무 좋아서 너무 벅차서 눈을 뜨면 다 사라질까봐 잠 못 들어요

Since I'm too happy, Since I'm too joyful, I can't even go to sleep because you might go away.

주고 싶은데 (내 모든 걸)

I would like to give you all

받고 싶은데 (그대 맘을)

I would like to receive your heart

남들처럼 할 수 있는 건 다 함께 나누고 싶은데

I want to share everything as others does

맘이 급해서 속이 좁아서 괜시리 모두 망치게 될까봐 불안해하죠

With my small mind, I am afraid to mess up everything

웃게 해줘서 (아이처럼)

you made me smile

울게 해줘서 (바보처럼)

you made me cry

이런 설렘을 평생에 또 한번 느낄 수 있게 해줘서

You enabled me to get this feeling one more time in my lifetime

믿게 해줘서 힘이 돼줘서

you made me to trust, you made me to lay down on you

눈을 뜨면 처음으로 하는 말 참 고마워요

As i open my eyes, I say to you again. Thank you

내게 와줘서 꿈꾸게 해줘서

you came to me, you made me to dream again.

우리라는 선물을 준 그대 나 사랑해요

I love You sweetheart, who gave me a gift called 'us'